Not that I have ever found, Nick.
It would be one ambitious research project to compile such a list. I love doing this kind of thing but, I just have too many other projects on the go right now.
One would probably begin by researching the history of RCA, particularly Studio B, and then would most likely need to to research each individual artist in an attempt discover a reference to Chet's involvement in their recorded work.
It shouldn't take you more than several thousands of hours to get a good start on this.
Here is a short, and certainly very incomplete, list of artists associated with Studio B to get you going:
Eddy Arnold
Bobby Bare
Harold Bradley
Lenny Breau
The Browns
Jerry Byrd
Rosemary Clooney
Jessie Colter
Perry Como
Floyd Cramer
Skeeter Davis
Dottsy
Jimmy Elledge
Everly Brothers
Donna Fargo
Red Foley
Fairfield Four
Connie Francis
Don Gibson
Mickey Gilley
Bobby Goldsboro
Billy Grammer
George IV Hamilton
Buddy Harman
John Hartford
Al Hirt
Homer & Jethro
Sonny James
Norma Jean
Waylon Jennings
Granpa Jones
Jordanaires
Anita Kerr
Hank Locklin
John D. Loudermilk
Bob Luman
Ann- Margret
Charlie McCoy
Roger Miller
The Monkees
Bob Moore
Willie Nelson
Roy Orbison
Dolly Parton
Johnny Paycheck
Carl Perkins
Elvis Presley
Charley Pride
Boots Randolph
Jerry Reed
Jim Reeves
Tommy Roe
Ronny & the Daytonas
Connie Smith
Hank Snow
Ray Stevens
Gary Stewart
Barbra Streisand
Sue Thompson
Johnny Tillotson
Ernest Tubb
Velvets
Porter Wagoner
Dottie West
Have fun!
Randy